août 2006 (8)

mardi 29 août 2006

Le blog n'est pas devenu anglophone ;)

Pour les lecteurs ne comprenant pas l'anglais, je vous rassure, le blog n'est pas devenu d'un coup exclusivement anglophone ! Les articles en anglais concernent mes activités au sein de mozilla europe/mozilla.com dans le domaine de la localisation des pages destinées à Firefox 2, ils sont donc  […]

Lire la suite

dimanche 27 août 2006

Understanding localization traps

My English-speaking readers may think that localization is just a step you have to think about when you make software, like burning the CDs, having promotional T-shirts printed or visuals for the press and trade-shows. That's actually a big mistake and a mistake that many projects experienced the  […]

Lire la suite

lundi 21 août 2006

Firefox, languages and localized content

Hello, My name is Pascal Chevrel, among other things I am a Mozilla Europe board member and I have been blogging about Mozilla technologies for about 4 years in both French and Spanish. As you can see, I have decided to start blogging in English as well, so please excuse my French What kind of stuff  […]

Lire la suite

jeudi 10 août 2006

nouveaux articles

Deux nouveaux articles dans la FAQ : La liste des commandes about: Les liens locaux ne marchent pas sur mon intranet  […]

Lire la suite

mardi 8 août 2006

Swift: Navigateur Webkit pour Windows

Le premier navigateur basé sur WebKit (moteur de rendu de Safari) pour Windows vient d'être présenté. GetWebKit-Swift, est encore une version très préliminaire, il lui manque encore beaucoup de fonctions pour en faire un navigateur réellement utilisable, mais c'est le premier à permettre de voir ses  […]

Lire la suite

jeudi 3 août 2006

HTML-Kit pour Linux

Sous Windows j'utilise depuis des années HTML-Kit comme éditeur de texte, il est très puissant, néanmoins assez simple d'utilisation et il a deux atouts géniaux : la pré-visualisation des pages dans gecko (et IE) directement dans l'interface et un client ftp graphique très bien intégré et très  […]

Lire la suite

mercredi 2 août 2006

nouveautés FAQ

Un nouvel article : Les options de lancement de Firefox J'ai aussi réorganisé un peu la navigation et les articles indiquent par des icones en haut à droite les systèmes d'exploitation concernés.

mardi 1 août 2006

Firefox : 200 millions de téléchargements

On vient de passer les 200 millions de téléchargements directs de Firefox, c'est pas mal (ça ne compte pas les mises à jour et à ma connaissance ça ne compte pas les téléchargements de Firefox avec la barre spéciale de recherche fournis par Google)