lundi 30 juin 2014

My Q2-2014 report

Summary of what I did last quarter (regular l10n-drivers work such as patch reviews, pushes to production, meetings and past projects maintenance excluded) .Australis release At the end of April, we shipped Firefox 29 which was our first major redesign of the Firefox user interface since Firefox 4

Lire la suite

lundi 7 avril 2014

My Q1-2014 report

Here is what I did in Q1 Tools and code This quarter we have made 2 releases of Transvision (3.1 and 3.2). For 3.1, most of the credit goes to my colleague (and Italian localizer) Francesco Lodolo who integrated his productization scripts into the app and worked on redesigning the menus and making

Lire la suite

jeudi 19 décembre 2013

My Q4-2013 report

It's the end of the quarter, just list last quarter I wrote down a summary of what I did this quarter for Mozilla for posterity, here it is Tools and code Once again, I spent significant time working on tools this quarter. My activity was focused on Transvision, Langchecker and my FirefoxOS

Lire la suite

mardi 1 octobre 2013

What I did in Q3

A quick recap of what I did in Q3  so as that people know what kind of work we do in the l10n-drivers team and because as a service team to other department, a lot of what we do is not necessarily visible.Tools and code I spent significantly more time on tool this quarter than in the past, I am also

Lire la suite

lundi 9 septembre 2013

Événements chez Mozilla Paris en Septembre !

Depuis la récente ouverture des nouveaux locaux de Mozilla à Paris, nous organisons régulièrement des réunions et des événements avec la communauté Mozilla bien sûr, mais aussi avec les communautés du libre et du web francophones. Nous organisons aussi de nombreuses autres rencontres et séminaires

Lire la suite

jeudi 18 avril 2013

MozFR Transvision Reloaded: 1 year later

Just one year ago, the French Mozilla community was living times of major changes: several key historical contributors were leaving the project, our various community portals were no longer updates or broken, our tools were no longer maintained. At the same time a few new contributors were also

Lire la suite

mardi 4 décembre 2012

Compiler Firefox OS en version desktop sur une Ubuntu

Firefox OS sur Ubuntu

J'ai installé hier Firefox OS en version Desktop sur mon Ubuntu (12.04) afin de jouer avec. Voici les étapes qui marchent chez moi : Tout d'abord, il vous faut installer les paquets nécessaire à la compilation et bien sûr les outils de gestionnaire de version nécessaires : sudo apt-get install

Lire la suite

vendredi 30 novembre 2012

Quelques nouvelles Mozilla

Tiens, ce matin j'ai envie d'utiliser mon blog Alors voilà quelques nouvelles intéressantes cette semaine liées à Mozilla : Mozilla ces deux dernières années s'est beaucoup impliqué techniquement dans les groupes de travail de l'IETF qui crée les normes Internet (protocoles par exemple) et dépend

Lire la suite

lundi 21 novembre 2011

Thanks for the patch René-Luc

Last week, at Mozilla Camp Europe, René-Luc D'hont a developper and community member showed us a regression on Mozilla Nightly builds that were breaking the mozilla-based application he is working on. We helped René-Luc file a bug and provide a patch and this has just landed in time for the next

Lire la suite

lundi 17 octobre 2011

How I got involved in Mozilla

Following David Boswell's suggestion to share our Mozilla stories, here is mine I think my first community involvement was early 2000 when I started helping people on usenet having technical problems creating web pages for Netscape 4. I was not a very technical person at that time (I had studied

Lire la suite

samedi 9 janvier 2010

Retour sur mes bugs en cours + mes 2 nouveaux bugs de début janvier

Juste avant la nouvelle année,  je bloguais sur les bugs que j'avais rapportés en décembre concernant Firefox et j'apportais quelques réflexion sur la participation des utilisateurs Linux aux projets libres qu'ils utilisent et sur le bêta-test en général (Bêta-test Firefox: mes bugs de décembre).

Lire la suite

samedi 2 janvier 2010

My 2009 yearly report

I am not great at blogging in English and communicating about my work so I thought that publishing my yearly report would compensate that All in all, it has been a busy year, nobody in the localization drivers team and among our localization teams had time to get bored, lots of product releases,

Lire la suite

dimanche 27 décembre 2009

Bêta-test Firefox: mes bugs de décembre

Voici les bogues (non liés à mon travail comme employé) que j'ai rapportés ce mois de décembre concernant les versions 3.6 bêta et 3.7 trunk de Firefox. Bug 532721 - CSS Gradient backgrounds are not repainted when DOM is changed J'ai trouvé celui là en testant l'un des tutoriels d'Alix de

Lire la suite

dimanche 20 décembre 2009

Nouveau planète

J'ai bossé ce week end sur le nouveau planète francophone, en bloguant à ce sujet il y a deux jours je me suis dit que ce serait bien de refaire le thème car notre ancien thème datait (capture de l'ancien thème). Le nouveau thème est proche visuellement du planet anglophone, même s'il ne partage pas

Lire la suite

samedi 19 décembre 2009

Suivez le planète Mozilla francophone

Sonny me faisait remarquer hier lors de notre soirée bières entre mozilliens que personne ne sait qu'il existe un planet francophone pour Mozilla maintenu par la communauté. Ce planète agrège les billets sur l'actualité Mozilla de tous les blogueurs participant au projet, faites passez le lien!

Lire la suite

Nouvelle icône gtk pour le champ de recherche dans le futur Firefox 3.7

Un petit détail sous linux, l'icône de loupe du champ de recherche de Firefox sera à l'avenir une icône système (si on change de thème gnome, l'icône changera). Avant dans Firefox 3.6: Après dans le futur Firefox 3.7 (avec le thème Human d'Ubuntu):

Lire la suite

mardi 15 décembre 2009

Quel angle pour ce blog?

Il fut une époque où j'étais un gros blogueur, plusieurs billets par jour sur l'actu Mozilla et le web ouvert. Aujourd'hui lorsque je dépasse les deux billets par mois, je sors presque le champagne !! Quelles sont les raisons à cela ? J'en vois plusieurs : J'ai beaucoup moins de temps pour bloguer,

Lire la suite

mardi 1 décembre 2009

À la recherche de volontaires pour maintenir Firefox en occitan

Nous sommes à la recherche de volontaires supplémentaires pour maintenir Firefox en langue occitane. Actuellement nous avons une version officielle de Firefox 3.5 en occitan, mais l'état actuel de la traduction (tant au niveau du logiciel que des pages web associées) ne permet pas d'affirmer qu'on

Lire la suite

jeudi 2 juillet 2009

July 2003 - July 2009: 6 years of Mozilla Web localization

Although I got into the mozilla project through en-user documentation and support around 2001, I really got involved in Web localization in 2003 when I started to build a Spanish Mozilla community around the Mozilla Suite and I convinced Bob Clary (who also gave me my canconfirm rights in bugzilla,

Lire la suite

dimanche 17 mai 2009

Firefox 3.5 release, translations, events, web sites, your local Mozilla community needs you!

Firefox 3.5 is soon to be released and everybody is working hard in the Mozilla community to make it as great a release as were the previous ones! This is the perfect moment for you to get involved by helping you local localization team preparing translations for our websites, the sooner our

Lire la suite

- page 1 de 18

Haut de page