Nouveau dictionnaire français 2007 pour Thunderbird/OpenOffice/Firefox

Billet

Grande nouvelle pour la bureautique libre francophone !

Nous avons enfin un dictionnaire pour la correction orthographique mis à jour et compatible Mozilla (et OpenOffice), ceci grâce à l'énorme travail de plus d'un an de Vazkor.

Non seulement ce dictionnaire est de bien meilleure qualité que l'ancien, mais en plus Vazkor a réussit à convaincre l'auteur original (Christophe Pythoud ) de passer son dictionnaire en tri-licence (MPL/GPL/LGPL) ce qui permettra de l'inclure directement dans Firefox et Thunderbird (et probablement OpenOffice).

C'est un énorme progrès, un grand merci donc à Vazkor et Christophe Pythoud pour avoir créé un dictionnaire francophone de grande qualité et intégrable directement dans les logiciels libres de bureautique les plus utilisés !

Dictionnaire français pour OpenOffice.org et Mozilla (version 2007)

Commentaires

1. Le dimanche 29 juillet 2007, 20:42 par moktoipas

Mais il est super ce dico, il gère enfin les accents !

La premier proposition pour "Elephant" est bien "Éléphant" !!!!

2. Le lundi 30 juillet 2007, 04:26 par Mozinet

mais « Eléphant » propose « éléphant » :-/

3. Le lundi 30 juillet 2007, 16:30 par Vazkor

Merci Pascal d'en parler.
"Vazkor a réussit à convaincre l'auteur original (Christophe Pythoud ) de passer son dictionnaire en tri-licence (MPL/GPL/LGPL)..."
Ce n'est pas tout à fait exact... Un membre d'Assiste a contacté M. Pythoud par téléphone et celui-ci a tout de suite donné son accord pour que je mette sur mon travail la ou les licences qui conviennent. En me confirmant cet accord par écrit, c'est M. Pythoud qui me remercie chaleureusement d'avoir enfin repris le flambeau.

Quant à mon travail, c'est vrai que je suis là-dessus depuis un an, mais avec de grosses interruptions.

Cordialement,

4. Le lundi 30 juillet 2007, 16:42 par Pascalc

Vazkor, ça te dirait un Tshirt Firefox ? envoie moi un message avec tes coordonnées et je t'envoie ça :) (pascal POINT chevrel ARROBASE free POINT fr)

5. Le lundi 30 juillet 2007, 18:14 par Tristan

Wooohooooo !

6. Le lundi 30 juillet 2007, 22:24 par versgui

Bravo pour ce formidable boulot, Vazkot :-)

7. Le lundi 30 juillet 2007, 23:41 par Omnisilver

Excellente nouvelle :-)

Pour info sur geckozone on est au top : la page des dico le présente en priorité :p extensions.geckozone.org/... ^^

A noter que Vazkor va également mettre à jour le dictionnaire "réforme 90" et tenter de le fusionner avec le "classique" ensuite :-)

A mon avis il mérite tout un kit Firefox : casquette + sac + T-shirt !

8. Le mardi 31 juillet 2007, 00:42 par Vazkor

Salut,

Avant de me remettre au dico "réforme 1990" et tenter de fusionner les deux, je vais un peu me désintoxiquer. J'en ai grand besoin.
Je ne trouve pas marrant de me réveiller à 4 heures du mat, parce que je rêve que je corrige des listes de mots.

@+

9. Le mardi 31 juillet 2007, 13:55 par Mori

Salut,

En accord avec Vazkor, et en attendant peut-être un hébergement définitif sur AMO, on peut télécharger les deux dictionnaires sur IEL. Cela évitera à Vazkor t'avoir sa page bombardée. Merci encore pour son travail.

Mori.

10. Le mardi 31 juillet 2007, 13:58 par Mori

Quel baudet, je fais ... C'est quand même mieux si je donne en clair le lien. :P

[url=ersplus.free.fr/spip/arti... direct[/url] pour télécharger les dictionnaires.

11. Le mercredi 1 août 2007, 18:27 par Moktoipas

Mozinet >> Oui, celle ci est parfait, c'est celui que j'avais avant qui ne me proposais pas correctement les mots avec des accents !

Tristan >> Comme dirait Homer.

Pascalc >> Si l'anti spam demande toujours 7-1 les spammeurs vont finir par piger le truc :D

12. Le jeudi 2 août 2007, 00:56 par Poète

Je vois souvent des multiplications heureusement que j'étais bon en cours de math. :)
Pour le dictionnaire c'est une bonne nouvelle maintenant il reste plus qu'à voir les changements, merci pour l'info.
Au passage j'ai lu que ThunderBird était mis de côté au profit de FireFox 3 dans les priorité de la fondation si une personne peu passer plus d'infos.

13. Le lundi 20 août 2007, 17:49 par antistress

Excellente nouvelle, un grand pas de franchi dans l'ergonomie de Firefox (parceque demander à un nouvel utilisateur d'installer un dictionnaire, c'était moyen tout de même)

Dommage qu'Epiphany, basé sur gecko, ne propose pas encore la suggestion d'orthographe (juste le soulignement des erreurs) car il profiterait de ce dicco

14. Le samedi 25 août 2007, 16:57 par Yann Dìnendal

Super ! par contre, c'est dommage qu'il ne gère toujours pas la ligature :/ Il me souligne oeuf, soeur, boeuf, mais il ne propose pas la bonne orthographe. Je vois seulement la proposition bœuf (mais seulement en 4ème position) quand je tape "beuf".

15. Le mercredi 29 août 2007, 14:47 par Matt

Bravo pour ce dictionnaire. Super boulot.

16. Le samedi 27 octobre 2007, 15:39 par jpm

Bonjour,
J'essaye de télécharger le dictionnaire OpenOffice pour Thunderbird ver. 2006.

Dictionnaire français pour OpenOffice.org et Mozilla (version 2007)

Je suis envoyé sur le site de
perso.latribu.com/rocky2/...
avec musique
Merci de me dire comment télécharger le dictionnaire...

La discussion continue ailleurs

1. Le lundi 30 juillet 2007, 04:57 par BlogZiNet

Nouveau dico pour Mozilla Thunderbird et Firefox

Pascal Chevrel de Mozilla Europe annonce la sortie d'un nouveau dictionnaire français pour Thunderbird, Firefox et OpenOffice. Ce travail de plus d'un an de Vazkor met à jour l'œuvre originale de Christophe Pythoud qui a accepté le passage en...

2. Le lundi 30 juillet 2007, 09:45 par Le blog de Nicosmos

Un nouveau dico pour Firefox (et OpenOffice)

Vous l'avez probablement remarqué, le dictionnaire MySpell en français n'est vraiment pas extraordinaire ... Puis Vaskor a mis en ligne sa version retravaillée, remaniée et corrigée de cet indispensable module ...

3. Le lundi 30 juillet 2007, 22:33 par versgui was here - Le Blog

Une bonne et une mauvaise nouvelle

J'apprend par le biais du blog de Pascal Chevrel que Firefox dispose d'un nouveau dictionnaire orthographique. Il est vrai que l'ancien avait du mal au niveau des accents.

4. Le vendredi 3 août 2007, 01:48 par Da Scritch Net Works

Firefox et Thunderbird se séparent : drame de la langue Française

Effectivement, au vu de la gestion du chapeau chinois, Firefox et Thunderbird, c'est pas exactement la même chose...

5. Le mardi 7 août 2007, 11:23 par Blog pot2miel

Nouveaux dictionnaire français

Avec le passage en triple licences MPL/GPL/LGPL du dictionnaire de Christophe Pythoud et le long travail de correction effectué par Vazkor ; voici donc l'arrivée d'un dictionnaire français revu et corrigé tout frais ! Un grand merci pour...