janvier 2007

Depuis Firefox 2, un correcteur d'orthographe est installé par défaut (il ne reste plus qu'à installer des dictionnaires, par défaut la version française de Firefox n'intègre pas de dictionnaire français car aucun n'a de licence libre compatible). Ce correcteur souligne les mots mal orthographiés en rouge et un clic droit dessus propose une orthographe valide.

Ce dictionnaire ne vérifie l'orthographe que des champs de type <textarea> et pas <input type="text">, si en tant que développeurs vous désirez que des champs input soient aussi vérifiés, vous pouvez ajouter l'attribut spellcheck="true" à l'input :

<input type="text" id="toto" spellcheck="true">

• Flash 9 final pour Linux est sorti
• jQuery 1.1 la bibliothèque javascript de manipulation du DOM est sortie et apporte surtout de grosses améliorations en rapidité, pour info John Resig, le créateur et maintenant chef de projet pour jQuery est depuis peu un employé Mozilla
• Une très grosse étude (283 pages) sur l'impact économique des logiciels libres sur les entreprises et administrations est sortie. Commandée par la commission européenne, les résultats de cette étude sont très positifs pour le libre et montrent que le coût d'une migration au libre dans une grosse organisation est amorti sur un an sans perte de productivité.
• Ubuntu travaille sur un nouvel installeur Windows intéressant car il abaisse le niveau technique nécessaire pour installer et tester Linux (pas de manipulation du Bios, pas de repartitionnement).
• un billet sur les améliorations de Mozilla Lightning/Calendar apportées par les gens de Sunqui participent depuis quelques temps directement au développement.

On the web side of the Mozilla project, two more areas are in the process of being localized.

A small but very visible side are the snippets of text that show tips to users in the Firefox Start Page, these tips are being covered by this bug so if you can help on this, do not hesitate:

Update Google Snippets localizations on Firefox Start Page

The second and much bigger localization work, is the translation of the soon to be released new Add-ons site (project Remora) that will be entirely multilingual. Mike posted a long and detailed post that explains how to help with this:

Localizing AMO3 (part 1: overview and static)

If you want to help for these projects, it is important to communicate about it within your local community so as to avoid duplicating work. To give you an idea of how much work it is, the AMO translation into French took me about 5 hours.