avril 2008

L'une des nouveautés de Firefox 3 est que les fichiers d'aide ne sont plus intégrés dans le logiciel mais sont hébergés et maintenus sur le nouveau site d'assistance support.mozilla.com

Ça a des avantages et des inconvénients, l'un des inconvénients c'est qu'on a besoin de quelqu'un qui se débrouille avec la syntaxe wiki pour traduire la doc sur le web. Je n'ai pas le temps ni l'envie de m'en occuper, pareil pour Cédric (localiseur Firefox) et le reste de l'équipe de Frenchmozilla. Nous cherchons donc un/des volontaires pour s'en occuper, en gardant en tête les faits suivants:

• je n'aiderai ni ne guiderai pas les volontaires, j'ai pas le temps
• c'est du vrai boulot, de la vraie contribution open source, difficile, ingrat, compliqué, long et à part Frenchmozilla et moi, personne ne vous remerciera. La seule récompense c'est de savoir que son travail va aider des utilisateurs, surtout des débutants, si vous vous portez volontaire, c'est parce que vous croyez au logiciel libre et que vous voulez être utile, ni plus, ni moins.

J'ai été super honnête sur ce coup, vous êtes volontaire ? Vous savez à quoi vous attendre.

Maintenant c'est le symptôme d'un vrai problème, qu'on a dans toutes les langues importantes du projet Mozilla. Le succès de Firefox est considéré par la communauté du libre comme un acquis, un droit même. Tout le monde pense que parce que Firefox est un succès, il y a des contributeurs à tire-larigot, les logiciels ? les sites web ? la doc ? génération spontanée... Vous savez quoi ? C'est une belle connerie, en ce moment tous les projets Mozilla en français pour des millions d'utilisateurs, c'est essentiellement Cédric, Benoît, Frédéric, Philippe, moi quand j'ai un peu de temps et des volontaires de Babelzilla pour les extensions. La triste réalité c'est que les volontaires sont rares, on ne voit se présenter pas plus d'un ou deux volontaires par an, en général après une semaine, quand ils se rendent compte que faire de la traduction, participer au projet et aux assoces, c'est du boulot et du temps... ils disparaissent.

Voilà, c'était la râlerie du vendredi soir, si le jour de la sortie de Firefox 3, je vois des gens se plaindre dans les forums que l'aide est en anglais, je me ferai un plaisir de répondre en montrant ce billet dans les archives du blog.

Les volontaires à la VF de l'aide de Firefox peuvent contacter de ma part (ine ingliche œuf course) le responsable du projet, David Tenser, surnom djst sur IRC dans le canal #l10n sur Moznet.

Le titre résume tout, voici la solution pour faire marcher la webcam de mon vaio:

http://wiki.mediati.org/Installation

Il faut choisir de télécharger les sources du trunk, pas les sources stables, puis suivre les instructions de compilation et redémarrer. Cerise sur le gâteau, la mise à jour de Cheese sur les dépôts d'hier fait que cette appli marche avec la webcam maintenant.

Avec le support correct de ma carte son et maintenant la vidéo, je vais maintenant pouvoir utiliser Skype 2 sous Linux :)

Le gestionnaire de téléchargements a subi de nombreuses améliorations dans Firefox 3, mais l'amélioration m'étant le plus utile dans la gestion des téléchargements n'est pas dans le gestionnaire, pour moi l'amélioration la plus utile c'est le statut des téléchargements en cours dans la barre d'état:

Je suis passé la nuit dernière à Hardy beta. Comme toute les mises à jour, je trouve que c'est assez long à faire (950Mo de téléchargement dans mon cas) et qu'il y a encore pas mal de questions qui ne devraient pas être posées à l'utilisateur, Gerv en a aussi parlé cette semaine donc je ne reviendrai pas sur ces points.

Quels problème ai-je rencontré :

• Sudo ne marchait plus, il a fallu que j'édite le fichier /etc/hosts pour changer un truc dedans.
• Le casque et le micro ne marchait plus, j'avais dû compiler alsa sous gutsy pour ça, cette fois ci j'ai juste eu à changer quelques réglages, le plus dur a été de les trouver sur le web. Problème réglé plus facilement que sous Gutsy puisque je n'ai pas eu à recompiler, mais il y a encore du progrès à faire et ce n'est pas à la portée d'un utilisateur normal.
• le gestionnaire de pilotes propriétaires est cassé (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/jockey/+bug/215027)
• compiz a l'air aussi buggué qu'avant, je trouve que finalement, ça n'apporte pas grand chose par rapport aux bugs graphiques que ça amène.

C'est à peu près tout pour les problèmes rencontrés.

Les choses en mieux:

• L'applet de température me donne la température de ma carte graphique, avant il me mettait 0°
• Gnome 2.22 est beaucoup plus réactif et rapide
• Grâce à gVFS, je peux me balader facilement sur une machine distante en ssh ou ftp et éditer directement les fichiers, sans bidouille, le retard vis à vis de KDE sur ce point est comblé
• EnvyNG (interface graphique d'instrallation des pilotes proprio Nvidia et ATI est dans les dépôts), plus pratique que de suivre le blog de l'auteur pour y télécharger les mises à jour du .deb
• La mise à jour du thème est vraiment bien, sobre mais classe
• La connexion wifi par le network manager est beaucoup plus rapide
• Skype fonctionne enfin avec une bidouille trouvée sur le wiki de Mandriva dans leurs notes de version de Spring :) : http://wiki.mandriva.com/en/2008.1_Errata#No_sound_in_Skype, le son est en mono mais ça marche. Dans gutsy j'ai jamais réussi à ce que ça marche correctement avec mon micro intégré ou externe.
• Les perfs de Firefox 3 sont boostées sur les pages avec des effets graphiques genre SVG/jquery/Canvas..., je pense que c'est dû à la librairie Cairo plus récente
• Le policy kit, ça a l'air pratique à l'usage

Les choses inchangées:

• toujours aucun support de l'hibernation (suspend to disk) et la mise en veille (suspend to ram). Ca bloque la machine.
• le réglage de la luminosité d'écran ne marche toujours pas

Dans l'ensemble donc, plutôt positif.

Je lis sur le blog de Laurent ceci:

Agrégateur et albums photo L'extension Sage pour Firefox est l'agrégateur que j'utilise pour me tenir au courant des nouveaux billets sur mes blogs préférés. Je la trouve très simple, très bien intégrée dans Firefox. Malheureusement, elle ne semble plus maintenu (depuis 14 mois), et il n'y aura donc apparement pas de version pour Firefox 3.0. Et j'ai fortement envie de passer à Firefox 3. Donc pour remplacer Sage, je cherche un autre agregateur.

Laurent, depuis quelques jours, un développeur a repris le code de Sage pour l'adapter à Firefox 3, j'utilise ça depuis hier :

Sage Blog

Tu peux donc passer à Firefox 3 et garder ton agrégateur favori!

Au passage, c'est une belle démonstration de la puissance du logiciel libre. S'il s'agissait de logiciel propriétaire, il serait définitivement mort. Là, un développeur a juste repris le code source et a pu mettre à jour l'extension.