FOSDEM

Un petit mot pour vous dire que je suis sur le départ pour Fosdem, on charge bientôt tout pour le stand mozilla dans la voiture de Fred et on part d'ici deux heures.

J'ai reçu plein de propositions pour aider à la traduction, soit par courriel, soit par commentaires sur le billet soir de personnes se présentant dans notre canal IRC.

Je ferai un petit point sur tout ça en début de semaine prochaine pour voir qui a envie de faire quoi. Pour info, actuellement on est à jour au niveau logiciel mais il y a clairement des besoins à moyen/long terme dans ce domaine, long terme c'est Firefox 3, Thunderbird 3 et tous les projets liés à Mozilla qui se préparent comme par exemple le futur successeur de Composer que Daniel Glazman prépare.

Donc les besoins actuels sont surtout des besoins web, en particulier traduire les docs pour développeurs (c'est un wiki), traduire des petites sections pour Mozilla Europe, surtout les communiqués de presse et là c'est surtout une question de rapidité, ils sont courts mais faits à la dernière minute donc souvent on les traduit pas du tout.

Enfin bref, petit point sur tout ça la semaine prochaine avec probablement l'organisation d'une réunion sur IRC :)

A+

Haut de page