mardi 1 août 2006 11:34
On vient de passer les 200 millions de téléchargements directs de Firefox, c'est pas mal (ça ne compte pas les mises à jour et à ma connaissance ça ne compte pas les téléchargements de Firefox avec la barre spéciale de recherche fournis par Google)...
mercredi 2 août 2006 21:28
Un nouvel article : Les options de lancement de Firefox J'ai aussi réorganisé un peu la navigation et les articles indiquent par des icones en haut à droite les systèmes d'exploitation concernés....
jeudi 3 août 2006 02:44
Sous Windows j'utilise depuis des années HTML-Kit comme éditeur de texte, il est très puissant, néanmoins assez simple d'utilisation et il a deux atouts géniaux : la pré-visualisation des pages dans gecko (et IE) directement dans l'interface et un client ftp graphique très bien intégré et très intuitif. Il a deux gros défauts, le premier est que c'est un éditeur maintenant assez ancien, qui ne travaille pas en unicode, le second est qu'il ne marche pas sous Linux. Paradoxalement, cet éditeur de texte est l'une des choses qui me manque le plus sous Linux qui a pourtant pléthore d'éditeurs, mais aucun vraiment bien foutu pour le html/css à mon avis. La bonne nouvelle est qu'une nouvelle...
mardi 8 août 2006 12:02
Le premier navigateur basé sur WebKit (moteur de rendu de Safari) pour Windows vient d'être présenté. GetWebKit-Swift, est encore une version très préliminaire, il lui manque encore beaucoup de fonctions pour en faire un navigateur réellement utilisable, mais c'est le premier à permettre de voir ses pages dans un moteur basé sur khtml sur Windows, ce qui est très appréciable pour les tests. Capture écran (on peut voir qu'il a encore du mal avec l'UTF8 mais la mise en page CSS est parfaitement respectée) :...
jeudi 10 août 2006 04:22
Deux nouveaux articles dans la FAQ : La liste des commandes about: Les liens locaux ne marchent pas sur mon intranet...
lundi 21 août 2006 11:19
Hello, My name is Pascal Chevrel, among other things I am a Mozilla Europe board member and I have been blogging about Mozilla technologies for about 4 years in both French and Spanish. As you can see, I have decided to start blogging in English as well, so please excuse my French What kind of stuff can you expect to read here? Mostly web content localization news. My main task at Mozilla Europe is to coordinate the translation work so as to offer official Mozilla content in as many European languages as possible. We started with 4 languages more than 2 years ago and we now have a website offering content in 22 European languages. But not only do we host European languages, we also host via...
dimanche 27 août 2006 06:46
My English-speaking readers may think that localization is just a step you have to think about when you make software, like burning the CDs, having promotional T-shirts printed or visuals for the press and trade-shows. That's actually a big mistake and a mistake that many projects experienced the hard way. For any big software project, localization is not one of the final steps of the software production process, localization has to be part of the whole process. That's true for software and that's true for web content. Actually, I would compare it with designing standards-compliant web pages. Many web-designers make web pages using old crappy html hacks dating back to the late 90s and when...
mardi 29 août 2006 13:47
Pour les lecteurs ne comprenant pas l'anglais, je vous rassure, le blog n'est pas devenu d'un coup exclusivement anglophone ! Les articles en anglais concernent mes activités au sein de mozilla europe/mozilla.com dans le domaine de la localisation des pages destinées à Firefox 2, ils sont donc destinés à un lectorat ne lisant pas forcément le français. Si vous ne voulez suivre que les billets en français de mon carnet, vous pouvez utiliser ce fil rss : http://chevrel.org/fr/carnet/rss.php?lang=fr...