Carnet de notes

I am not great at blogging in English and communicating about my work so I thought that publishing my yearly report would compensate that All in all, it has been a busy year, nobody in the localization drivers team and among our localization teams had time to get bored, lots of product releases, lots of pages, lots of travel and events too. I am listing below what I have been directly leading and/or participating in, not some other projects where I was just giving a minor help (usually to my colleagues Stas and Delphine).Products: 2 major releases: Firefox 3.5 and Thunderbird 3 (with a new multilingual Mozilla Messaging website) 26 other releases (maintenance, beta and RC releases) Mozilla...

Lire la suite

Je me suis pas mal amusé ces derniers temps avec les nouvelles possibilité des CSS (angles arrondis, ombres de boîtes et de texte, dégradés de couleur) pour voir ce qu'il était possible de faire avec ces nouveaux outils. L'intérêt de ces règles CSS c'est qu'elles permettent très souvent d'améliorer facilement un site web existant à peu de frais sans pour autant casser le site pour des navigateurs plus anciens (et par anciens navigateurs, j'inclus Firefox 3, Opera 10, Safari 3, les versions de Chrome vieilles de plus de 6 mois... ) Ces règles sont parmi les règles CSS les plus intéressantes car le dégradé est un effet courant sur le web et les faire par css permettra de remplacer de coûteuses...

Lire la suite

Un nouveau thème pour mon blog, entièrement fait main, dans les tons sombres pour changer et beaucoup moins encombré que les thèmes précédents que j'utilisais, en plus, il s'affiche même correctement dans IE6 sans que j'ai rien eu à faire !...

Lire la suite

Juste avant la nouvelle année,  je bloguais sur les bugs que j'avais rapportés en décembre concernant Firefox et j'apportais quelques réflexion sur la participation des utilisateurs Linux aux projets libres qu'ils utilisent et sur le bêta-test en général (Bêta-test Firefox: mes bugs de décembre). Quel est donc le statut de ces bugs aujourd'hui ? [résolu] Bug 532721 - CSS Gradient backgrounds are not repainted when DOM is changed [résolu] Bug 531289 - Firefox doesn't obey system dpi settings anymore [résolu] Bug 536631 - Firefox no longer detects rss feed [résolu] Bug 536843 - Flash plugin has display problems on Firefox Linux Trunk and 3.6 builds, regression [en attente] Bug 534767 - New...

Lire la suite

Il est possible de tester (sous Linux) Firefox avec un profil temporaire sans avoir à en créer un depuis le gestionnaire de profils puis avoir à faire du nettoyage. C'est intéressant par exemple si on veut rapidement tester une régression et qu'on veut être sûr que ce n'est pas lié à un problème de profil, ou bien si on a un profil très personnalisé (genre plein de modifications dans about:config) et qu'on ne veut pas les réinitialiser juste pour un test. Pour cela, il faut lancer Firefox en ligne de commande et utiliser le paramètre -Profile qui pointe vers un dossier vide existant situé où vous voulez sur le disque. ex: firefox -Profile /home/pascal/temp/profile Voici un exemple de fichier...

Lire la suite