Mot-clé - l10n

Fil des billets - Fil des commentaires

My Q3/Q4-2014 report

I didn't write the Q3 report, so this report covers both Q3 and Q4.

Regular l10n-drivers work such as patch reviews, pushes to production, meetings and past projects maintenance excluded.

Lire la suite

My Q4-2013 report

It's the end of the quarter, just list last quarter I wrote down a summary of what I did this quarter for Mozilla for posterity, here it is Tools and code Once again, I spent significant time working on tools this quarter. My activity was focused on Transvision, Langchecker and my FirefoxOS  […]

Lire la suite

What I did in Q3

A quick recap of what I did in Q3  so as that people know what kind of work we do in the l10n-drivers team and because as a service team to other department, a lot of what we do is not necessarily visible.Tools and code I spent significantly more time on tool this quarter than in the past, I am also  […]

Lire la suite

My 2009 yearly report

I am not great at blogging in English and communicating about my work so I thought that publishing my yearly report would compensate that All in all, it has been a busy year, nobody in the localization drivers team and among our localization teams had time to get bored, lots of product releases,  […]

Lire la suite

July 2003 - July 2009: 6 years of Mozilla Web localization

Although I got into the mozilla project through en-user documentation and support around 2001, I really got involved in Web localization in 2003 when I started to build a Spanish Mozilla community around the Mozilla Suite and I convinced Bob Clary (who also gave me my canconfirm rights in bugzilla,  […]

Lire la suite

Firefox 3.5 release, translations, events, web sites, your local Mozilla community needs you!

Firefox 3.5 is soon to be released and everybody is working hard in the Mozilla community to make it as great a release as were the previous ones! This is the perfect moment for you to get involved by helping you local localization team preparing translations for our websites, the sooner our  […]

Lire la suite

Mozilla.com is getting translated download pages

As you may have learned recently on Seth's blog, we have been working lately on creating translated landing pages on mozilla.com for all of the locales that are not already supported on an official regional portal (that is those not on Mozilla Europe/China/Japan). Now that I have a bit of time I can  […]

Lire la suite

Mexican Spanish language pack for Firefox is ready!

Thanks to the hard work of Ricardo Meza and his team, the first language pack in Mexican Spanish (es-MX) is now available on addons.mozilla.org (AMO): Español (México) Language Pack 3.0.2pre This lang pack is still in the sandbox so you will need an account on AMO and be logged in to be able to  […]

Lire la suite

Haut de page