Mozilla

July 2003 - July 2009: 6 years of Mozilla Web localization

Although I got into the mozilla project through en-user documentation and support around 2001, I really got involved in Web localization in 2003 when I started to build a Spanish Mozilla community around the Mozilla Suite and I convinced Bob Clary (who also gave me my canconfirm rights in bugzilla,  […]

Lire la suite

Firefox 3.5 release, translations, events, web sites, your local Mozilla community needs you!

Firefox 3.5 is soon to be released and everybody is working hard in the Mozilla community to make it as great a release as were the previous ones! This is the perfect moment for you to get involved by helping you local localization team preparing translations for our websites, the sooner our  […]

Lire la suite

Mozilla Labs Café ce vendredi à Paris, venez nombreux!

Ce vendredi 27 mars après-midi aura lieu le Mozilla Labs Café à la Cantine à Paris.Il s'agit d'une rencontre informelle dont le thème est les activités du laboratoire Mozilla, c'est ouvert à tous, c'est gratuit et ça permet de discuter avec plein de Mozilliens de l'innovation sur le Web. Chris  […]

Lire la suite

Monsieur Dream sur TF1

Vu sur TF1, un gars avec un Tshirt et des badges Firefox qui fait un sketch, il s'agit de Monsieur Dream: Vous pouvez retrouver cette vidéo sur son blog : Monsieur Dream

Mozilla.com is getting translated download pages

As you may have learned recently on Seth's blog, we have been working lately on creating translated landing pages on mozilla.com for all of the locales that are not already supported on an official regional portal (that is those not on Mozilla Europe/China/Japan). Now that I have a bit of time I can  […]

Lire la suite

Mexican Spanish language pack for Firefox is ready!

Thanks to the hard work of Ricardo Meza and his team, the first language pack in Mexican Spanish (es-MX) is now available on addons.mozilla.org (AMO): Español (México) Language Pack 3.0.2pre This lang pack is still in the sandbox so you will need an account on AMO and be logged in to be able to  […]

Lire la suite

The Mozilla Mexico localization team is looking for a logo

Mozilla Mexico is a new community project launched by volunteers to promote Mozilla products in Mexico and to localize it in the different languages of the country (Mexican Spanish of course, but also Maya, Náhuatl and Zapoteco). They are currently looking for somebody that would create a cool logo  […]

Lire la suite

bilan de la réunion d'hier

Petit bilan rapide : on a deux nouveaux traducteurs/relecteurs pour la doc de http://developer.mozilla.org, ce qui porte l'équipe à 6 personnes. Objectif : rattraper l'équipe polonaise qui est loin devant tout le monde pour la traduction Une proposition a été de publier sur le blog de Frenchmozilla  […]

Lire la suite

Back from FOSDEM

Mozilla Europe was at Fosdem last week-end and we had our usual booth and conference room. We were happy to be one of the sponsors for the event this year since it was a way to help the whole European FLOSS ecosystem. Fosdem has been the main meeting point for Mozilla contributors for many years and  […]

Lire la suite

Réunion IRC pour volontaires à la traduction

Voilà, on est tous revenus de Fosdem et je propose une réunion sur le canal IRC de Frenchmozilla demain mercredi soir à 20h pour tous les volontaires à la traduction mozilla. A bientôt !

FOSDEM

Un petit mot pour vous dire que je suis sur le départ pour Fosdem, on charge bientôt tout pour le stand mozilla dans la voiture de Fred et on part d'ici deux heures. J'ai reçu plein de propositions pour aider à la traduction, soit par courriel, soit par commentaires sur le billet soir de personnes  […]

Lire la suite

Le projet Mozilla a besoin de traducteurs

Soyons clairs et concis : On a besoin de traducteurs, dans tous les domaines, de tous les niveaux. Notre base utilisateur est de plus en plus importante, nous avons des dizaines de millions d'utilisateurs, on va doucement vers la centaine de millions ce qui est super et j'espère bien que ce n'est  […]

Lire la suite

Merry Christmas and Thanks to the Contributors

I wish the whole Mozilla community a merry Christmas and a happy new year 2007 ! I particularly want to thanks all the contributors working on Mozilla Europe and all the people that helped us along the years to build and maintain the portal, this is thanks to all these people that we were able to  […]

Lire la suite

mozilla.com translation starts now

We are ready to start the translation in 40 languages for "in-product" Firefox 2 pages hosted on mozilla.com, if you want to help for your language, here is the tracking bug: Localize mozilla.com in-product pages for Firefox 2 Update : congrats to Guillermo, Marcelo, stripTM, Francisco,  […]

Lire la suite

mozilla.dev.l10n.web

News Flash We have a new newsgroup in the mozilla.* hierarchy dedicated to the localization of Mozilla-related websites, this is mozilla.dev.l10n.web This will be the place where people can talk about website localization, propose their help for a project and submit their ideas. This will also be a  […]

Lire la suite

Nouvelles Mozilla

Mozilla Europe est désormais disponible en Russe, nous sommes passés en moins de trois ans de 4 langues à 22 Firefox 2.0 beta 1 est sorti Les performances de Cairo (librairie graphique de FF3) s'améliorent rapidement et devraient atteindre rapidement la vitesse des librairies des versions actuelles  […]

Lire la suite

Haut de page